и в Фейсбуке как Журнал "Иностранная литература"
Если вы хотите разместить здесь анонсы своих проектов, связанных с зарубежной литературой, пишите в комменты.
Культурный центр Венгрии в Москве приглашает Вас, Ваших коллег и Ваших студентов на научную лекцию с визуальной презентацией и мастер-курс д-ра Ангелики Молнар
«Восприятие творчества И. А. Гончарова и плеяды русских писателей-реалистов в Венгрии»
Д-р Ангелика Молнар - доцент Кафедры Русского языка и литературы Западно-Венгерского Универститета (г. Сомбатхей) , автор монографии: Поэтика романов И. А. Гончарова. Москва, Спутник+, 2004. http://www.ozon.ru/context/detail/id/21
Место:
Библиотека им. Шандора Петёфи (В здании Культурного центра Венгрии в Москве)
Посетителям программы будет предложен венгерский чай из лаванды с полуострова Тихань (район озера Балатон)
Адрес: Москва, ул. Поварская, д. 21
Tел.: +7-495-691-3134, +7-495-691-3747
Электронный адрес: mail@huncult.ru
Сайт: www.huncult.ru
Те, кто читал № 12 "Иностранной литературы" за 2011 год, наверняка запомнили главы из его воспоминаний. Литературная запись Натальи Родионовны Малиновской (.http://magazines.russ.ru/inostran/201
И вот теперь выходит книга. Дионисио Гарсия Сапико «Воспоминания. Жизнь испанца в России».
Презентация состоится 7 июня (четверг), 20:00
Актовый зал Института Сервантеса (Москва, Новинский бульвар, 20а, стр 1-2).
На русском языке. Вход свободный.
Дионисио Гарсия Сапико родился в Серрапио (Астуриас) в 1929 году и приехал в Россию в 1937 году вместе с испанскими «детьми войны». На новой родине Дионисио нашел своё призвание как скульптор и иконописец. Также он опубликовал философский трактат «Мировоззрение. Новая монадология» («Либроком», 2009) и автобиографию «Воспоминания. Жизнь испанца в России» (Вертикаль, 2012). В мемуарах он рассказывает о детстве в Испании, о жизни в России и о встречах с выдающимися людьми своего времени: Андреем Тарковским, Альберто Санчесом, Владимиром Высоцким, Александром Менем, Беллой Ахмадуллиной, Евгением Евтушенко и многими другими.
При участии издательства «Вертикаль. XXI век».
Среди награжденных оказались два наших автора -
писательница, Нобелевский лауреат Тони Моррисон (в "ИЛ" опубликованы три ее романа и "Нобелевская лекция") http://magazines.russ.ru/authors/m/morr
и герой польского Сопротивления Ян Карский (главы из его книги «Мое свидетельство миру. История подпольного государства» опубликованы в № 5 "Иностранной литературы" за 2012 год).
Надо сказать, на церемонии произошла трагикомическая история: Обама, оговорившись, произнес: "польские лагеря смерти", подразумевая нацистские концлагеря на территории Польши. Польша немедленно выразила свое возмущение.
подробнее
Но, наверно, нет худа без добра: мировая пресса лишний раз вспомнила о Карском. А так новость о награждении какого-то деятеля прошлого века затерялась бы среди вестей из горячих точек.
И еще один штрих: не знаю уж, схватились ли за оговорку Обамы республиканцы, но они сами недавно прокололись: написать в рекламных предвыборных материалах Amercia вместо America - это надо уметь.
30 мая (среда), 18:00 День детской и юношеской литературы в Институте Сервантеса. Игровая презентация книг Корины Мичелены и двуязычной антологии «Испанский детский фольклор» в переводе Всеволода Багно. Мастер-класс по иллюстрации детских книг под руководством Людмилы Григорьевой-Семятицкой и Корины Мичелены. Актовый зал Института Сервантеса. С переводом. Вход свободный. В рамках Дня детской и юношеской литературы писательница Корина Мичелена и художница Людмила Григорьева-Семятицкая организуют игровую презентацию детских книг и мастер-класс по иллюстрации в технике рваной бумаги. Литературной основой для мастер-класса по иллюстрации будет народная испанская поэзия в переводах испаниста Всеволода Багно. Составленная им двуязычная антология «Испанский детский фольклор» была опубликована в издательстве «Детгиз» при поддержке Института Сервантеса. Наиболее активные участники игровой презентации получат книги в подарок. В рамках Дня детской и юношеской литературы будут проводиться экскурсии по Библиотеке им. Мигеля Делибеса Института Сервантеса в Москве и по выставке детских книг, организованной в библиотеке. Корина Мичелена Поджьоли – венесуэльская писательница и художница. Закончила филологический факультет Центрального университета Венесуэлы. Опубликовала серию детских книг о Татефании, а также «Книгу страхов». Работала педагогом и координатором по адаптации детей в Мастерской всестороннего развития, актрисой в Экспериментальной театральной мастерской а также хранителем гравюр в Музее изящных искусств (Каракас, Венесуэла). В настоящее время преподает в Институте Сервантеса в Москве. Людмила Григорьева-Семятицкая – художник и дизайнер, член Союзов художников России и Москвы. Выпускница Московского полиграфического института, выставляла свои работы на персональных выставка в России, Италии и Испании, а также участвовала во многочисленных коллективных проектах. Иллюстрирует книги и проводит мастер-классы для для детей. Всеволод Багно – российский испанист, член-корреспондент Российской академии наук, профессор СПбГУ. Автор докторской диссертации «Русская и мировая судьба мифа о Дон Кихоте», семи монографий, с том числе «Дон Кихот в России и русское донкихотство». В настоящее время возглавляет ИРЛИ, «Пушкинский дом» (Санкт-Петербург). Перевел на русский, среди прочих авторов, произведения Франсиско де Кеведо, Рамона Марии дель Валье-Инклана, Хорхе Луиса Борхеса, Хулио Кортасара, а также сборник испанского детского фольклора. |
http://www.festival-cannes.fr/en/archiv
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2){kind=small}
g_kruzhkov в Нас выставляют на улицуkulle в Нас выставляют на улицуalexandr_k в Нас выставляют на улицуkhadanovich в Нас выставляют на улицуborkhers at Нас выставляют на улицуdrujba_narodov в Нас выставляют на улицу
Вот такое письмо мы получили от международной писательской организации. Которой, казалось бы, сам бог велел холить и лелеять журнал, на деле воплощающий то, к чему она призывает на своих пленумах, съездах и конференциях. Куда там! Вот уже полтора десятилетия ее руководители только и делают, что не мытьем, так катаньем стараются выжать нас с территории «Дома Ростовых» - места нашего жительства с 50-х годов, когда никакого МСПС не было и в помине.
Мы уже проходили и отключение тепла и электричества, и заколачивание досками дверей в редакцию, и много всякого-разного, после чего редакция была вынуждена была оставить прежнее помещение (его отдали под ресторан) и на условиях аренды перебраться совсем уже на чердак. И все равно мы продолжаем оставаться бельмом на глазу у МСПС, уже отдавшего под аренду ресторанам практически всю территорию «Дома Ростовых» - всю, кроме нашего «курятника», как мы вместе с писательской общественностью его называем.
Но вот настал конец и «курятнику». Будут или не будут делать ремонт – это еще большой вопрос. А мы через месяц окажемся на улице. Все эти годы мы то и дело обращались в разные федеральные и муниципальные органы с просьбой помочь нам с помещением. Вежливые отписки и отфутболивания – вот и весь результат. Интересная вещь: выходит, что журнал, о котором все и на всех уровнях говорят, что он делает важное государственное дело, по сути, этому самому государству не нужен. Разве что каким-нибудь чиновникам для какой-нибудь галочки в отчетах.
Друзья!
Мы начали собирать подписи в поддержку нашего журнала. Пожалуйста, оставьте Ваш комментарий – нам нужна Ваша поддержка. Кто может – перепостите это в Вашей социальной сети. Если у кого-нибудь есть конкретные предложения – не скрывайте, поделитесь.
Ваши дружбинцы.
Просим Вас помимо комментариев в ЖЖ оставлять подписи в защиту журнала на Sborgolosov.ru
Сбор подписей на Sborgolosov.ru
Много портретов известнейших людей:
http://www.brainpickings.org/index.php/2
Пишет юзер i-shmael.
"Выставка Матисс. Пары и серии. в Центре Помпиду была неожиданно очень хорошей. Идея простая - Матисс, как и многие другие художники, писал один и тот же пейзаж, натюрморт или портрет несколько раз на протяжении короткого времени, обычно нескольких дней ("пары"). Или же он делал бесконечные варианты одного и того же мотива ("серии").
Серий, впрочем, не очень много. Зато парных картин несколько залов, и некоторые из пар, пожалуй, последний раз можно было увидеть вместе сто лет назад - настолько в далёких музеях они оказались. И некоторые из пар (и троек) весьма поражают, настолько они разные - и концентрацией на разных деталях, и цветами и даже стилями - как будто писали совершенно не связанные между собой художники.
Короче, небольшая, но отличная выставка, очень рекомендую тем, кто может успеть до 18 июня.
Тот же пост с картинами: http://i-shmael.livejournal.com/306
